In an office, an employee communicates horizontally with his colleagues.
A colleague is a person working in the same profession or business as you. Your colleagues are usually people at the same level or rank as you are. Also, known as co-worker.
An employee communicates directly with his or her colleagues.